Deutsch-Arabisch
    ...
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {Pol}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    relevante Treffer
    die Zweiteilung der staatlichen Reaktionen (n.) , {Recht}
    الفصل في ردود فعل الدولة {قانون}
    die Geschlechtertrennung (n.)
    الفصل بين الجنسين
    die Aufgabentrennung (n.)
    الفصل بين الواجبات
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Aufgabentrennung (n.) , {Comp}
    الفصل بين المهام {كمبيوتر}
    die Gewaltenteilung (n.) , {Pol}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    die Funktionstrennung (n.)
    فصل بين الوظائف
    die Rechteisolierung (n.) , {Comp}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    das Investor-Staat-Schiedsverfahren (n.) , {Wirt}
    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر {اقتصاد}
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
    مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    das Münster (n.) , {Relig.}
    كَنيسة {دين}
    der Dom (n.) , [pl. Dome]
    كَنيسة
    die Kapelle (n.) , [pl. Kapellen]
    كَنيسة [ج. كنائس]
    die Kirche (n.) , [pl. Kirchen]
    كَنيسة [ج. كنائس]
    die unitarische Kirche {Relig.}
    الكنيسة التوحيدية {دين}
    der Kirchentag (n.)
    يوم الكنيسة
    die Kirchengewölbe (n.)
    قبو الكنيسة
    der Narthex (n.) , {Relig.}
    مجاز الكنيسة {دين}
    die Krypta (n.) , {Build.}
    سرداب كنيسة {بناء}
    der Katechismus (n.) , {Relig.}
    تعاليم الكنيسة {دين}
    die Nationalkirche (n.)
    كنيسة وطنية
    die Dreieinigkeitskirche (n.)
    كنيسة الثالوث
    die Himmelfahrtskirche (n.)
    كنيسة الصعود
    der Kirchenreformator (n.) , {hist.,Relig.}
    مصلح الكنيسة {تاريخ،دين}
    die lateinische Kirche {Relig.}
    الكنيسة اللاتينية {دين}