Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorperiode (n.)
    الفترة السابقة
    relevante Treffer
    die Berichtigungsfortschreibung (n.) , {Comp}
    تسوية فترة سابقة {كمبيوتر}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    vorbestraft (adj.) , {Recht}
    ذو سابقة {قانون}
    der Präzedenzfall (n.) , [pl. Präzedenzfälle] , {Recht}
    سَابِقة {قانون}
    die Verflossene (n.)
    السابقة {زوجة إلخ}
    das Präfix (n.) , [pl. Präfixe]
    سَابِقة
    die Vorstrafe (n.) , [pl. Vorstrafen] , {Recht}
    سَابِقة [ج. سوابق] ، {جنائية}، {قانون}
    die vorherige Schule (n.)
    المدرسة السابقة
    die Vorperiode (n.)
    مُدَّة سَابِقَة
    die Ex-Frau (n.)
    الزوجة السابقة
    die Vorqualifikationen (n.) , {Pl.}
    مؤهلات سابقة
    die vorherige Seite
    الصفحة السابقة
    das Binärpräfix (n.) , {Comp}
    سابقة ثنائية {كمبيوتر}
    frühere Namen Pl.
    الأسماء السابقة
    die frühere Staatsangehörigkeit
    الجنسية السابقة
    das Vorleben (n.)
    حياة سابقة
    der rechtlicher Präzedenzfall (n.) , {Recht}
    سابقة قانونية {قانون}
    bisherige Modelle Pl.
    نماذج سابقة
    die Ex-Freundin (n.)
    صديقته السابقة
    die Verflossene (n.) , {frühere Freundin}, umgang.
    حبيبة سابقة
    historische Alarme (n.) , Pl., {tech.}
    إنذارات سابقة {تقنية}
    frühere Operationen Pl.
    العمليات السابقة
    die frührere Staatsangehörigkeit {Recht}
    الجنسية السابقة [ج. الجنسيات السابقة] ، {قانون}
    die Vorerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض سابقة {طب}
    die Vorgängerversion (n.) , [pl. Vorgängerversionen]
    النسخة السابقة
    die Vorgängerorganisation (n.) , {Pol}
    المنظمة السابقة {سياسة}
    zurückliegende Infektion (n.) , {Med}
    عدوى سابقة {طب}
    die Vorbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة سابقة {قانون}
    frühere Erklärungen
    تصريحات سابقة