Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tankklappe (n.) , {Auto.}
    الغطاء الخارجي لخزان الوقود {سيارات}
    relevante Treffer
    die Außenabdeckung (n.)
    الغطاء الخارجي
    die Außenspiegelabdeckung (n.) , {Auto.}
    غطاء المرآة الخارجي {سيارات}
    der Kraftstofftankdeckel (n.) , {Auto.,tech.}
    غطاء خزان الوقود {سيارات،تقنية}
    die Tankklappe (n.)
    غطاء خزان الوقود
    der Tankverschluss (n.)
    غطاء خزان الوقود
    der Abwurftank (n.) , {mil.}
    خزان وقود خارجي قابل للإسقاط {جيش}
    der Kraftstofftankdeckel (n.) , {Auto.}
    غطاء فتحة تعبئة الوقود {سيارات}
    die Tankklappe (n.)
    غطاء فتحة خزان الوقود
    die Tankklappenentriegelung (n.) , {Auto.}
    فتح غطاء خزان الوقود {سيارات}
    die Entriegelung der Tankklappe (n.) , {Auto.}
    قفل غطاء خزان الوقود {سيارات}
    das Arbeitsvermögen eines Speichers (n.) , {elect.}
    القدرة الطاقية لخزان {كهرباء}
    peripher (adj.)
    خارِجيٌّ
    das Exotoxin (n.) , {Bio.}
    سم خارجي {بيولوجيا}
    topisch (adj.)
    خَارِجِيّ
    ektopisch (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    ektop (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    externer Taster (n.) , {tech.}
    الزر الخارجي {تقنية}
    äußere
    خَارِجِيّ
    betriebsfremd (adj.)
    خارجي
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    Freiluft- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خَارِجِيّ {كهرباء}
    äußerer Erdkern
    لب خارجي
    extrinsisch (adj.)
    خَارِجِيٌّ
    die Art brut
    فن خارجي
    die Außenübertragung (n.) , {tv.}
    بث خارجي {تلفزيون}
    extern (adj.) , {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    auswärtig (adj.) , {Pol}
    خَارِجِيّ {سياسة}
    äußer (adj.)
    خَارِجِيّ
    die Außenmauer (n.)
    جِدار خارجيّ