Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    relevante Treffer
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    Klopf auf Holz
    اللَّهمّ لا حَسَد
    Möge Allah mir verzeihen {Relig.}
    اللهم أغفر لي {دين}
    Möge Gott mir vergeben
    اللهم أغفر لي
    Gott, vergib mir
    اللهم اغفر لي
    die Vorfahrtberechtigten (n.) , Pl.
    من لهم حق أولوية المرور
    Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
    اللهم لا تحرمني قُربه.
    Sie haben kein Wissen davon
    مَا لَهُم بِهِ مِنۡ عِلۡم
    denen
    الَّذين
    diejenigen
    الَّذين
    Unbefugte Personen (n.) , Pl.
    أشخاص غير مصرح لهم
    international renommierte Kunden (n.) , Pl.
    العملاء المشهود لهم دوليًّا
    unautorisiertes Personal (n.)
    الأفراد غير المصرح لهم
    die Zugriffsberechtigte (n.) , Pl., {Comp}
    الأشخاص المصرَّح لهم بالوصول {كمبيوتر}
    Amen, Herr der Welten.
    اللهم آمين يارب العالمين.
    gleichgesinnt (adj.)
    لهم نفس الرأي والتفكير
    die Leidtragende {Recht}
    الذين يعاني {قانون}
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    die Heilfürsorgeberechtigte (n.) , Pl., {Med}
    من يحق لهم الحصول على رعاية طبية {طب}
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات]
    das Wahlrecht (n.) , {Recht}
    حق الانتخاب {قانون}
    der Urnengang (n.) , {Pol}
    اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات] ، {سياسة}
    wahlberechtigt (adj.) , {Recht}
    له حق الانتخاب {قانون}