Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lokalvertrag (n.) , {Recht}
    العقد المحلي {قانون}
    relevante Treffer
    überörtlich (adj.)
    محلي
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    standortheimisch (adj.) , {Botanik}
    محلي {نبات}
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    das Lokalderby (n.) , {Sport}
    ديربي محلي {رياضة}
    die Lokalzeit (n.)
    التوقيت المحلي
    selbstgemacht (adj.)
    محلي الصنع
    lokales System
    النظام المحلي
    der Süßstoff (n.)
    محلي صناعي
    der Lokalteil (n.)
    القسم المحلي
    das Inlandskonsum (n.) , {Wirt}
    استهلاك محلي {اقتصاد}
    der Lokalreporter (n.) , {jorn.}
    مراسل محلي {صحافة}
    die lokale Ebene
    المستوى المحلي
    die Inlandsinvestition (n.) , {Wirt}
    استثمار محلي {اقتصاد}
    der Inlandspreis (n.) , [pl. Inlandspreise] , {Wirt}
    السَعر المحلَيَ {اقتصاد}
    die Inlandsnachfrage (n.) , {Wirt}
    طلب محلّي {اقتصاد}
    das Inlandsprodukt (n.) , {Wirt}
    ناتج محلي {اقتصاد}