Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensbedingungen {Pl.}
    ظروف المعيشية
    die Lebensverhältnisse {Pl.}
    ظروف معيشية
    die Lebensumstände Pl.
    الظروف المعيشية
    relevante Treffer
    die Lebensumwelt (n.)
    البيئة المعيشية
    der Wohnkomfort (n.)
    راحة معيشية
    die Lebenssituation (n.)
    الحالة المعيشية
    das Wohnumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    das Lebensumfeld (n.)
    البيئة المعيشية
    die Wohngewohnheiten (n.) , Pl.
    العادات المعيشية
    die Haushaltsbefragung (n.)
    مسح الأسر المعيشية
    eine eigene Lebenssituation
    الحالة المعيشية الخاصة
    das Haushaltskonto (n.)
    حساب الأسر المعيشية
    die Wohnraumanpassung (n.)
    تكيف على مكان المعيشية
    die Haushaltsüberwachungsliste (n.)
    قائمة مراقبة الأسر المعيشية
    die Mehrgenerationenhaushalte (n.) , Pl.
    الأسر المعيشية المتعددة الأجيال
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Reaktionsbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف التفاعل {كمياء}
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}