Deutsch-Arabisch
    ...
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    relevante Treffer
    persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الشخصية والاقتصادية {قانون}
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl., {ind.}
    الظروف المُحيطة {صناعة}
    der Normzustand (n.) , {ind.}
    ظروف معيارية {صناعة}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    die Umweltbedingung (n.) , {Umwelt}
    ظروف بيئية {بيئة}
    die Extrembedingungen (n.) , Pl.
    الظروف القاسية
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    der Unfallhergang (n.) , {,Recht}
    ظروف الحادث {عامة،قانون}
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    die Referenzbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف المرجعية
    die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف الطبيعية {تقنية}