Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Freiluftbedingungen Pl., {elect.}
    الظروف الخارجية {كهرباء}
    die Umgebungsbedingungen {bei Windturbinen}, Pl., {elect.}
    ظروف خارجية {لحالة الرياح}، {كهرباء}
    die äußere Umstände Pl.
    الظروف الخارجية
    die Außenbedingungen Pl.
    ظروف خارجية
    relevante Treffer
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    wirtschaftliche Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    die Klimabedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مناخية
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    die Wohnbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}