Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nutzlänge (n.) , {Technical}
    الطول العامل
    relevante Treffer
    der Verkürzungsfaktor (n.) , {com.}
    عامل تخفيض طول الموجه {اتصالات}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    der Längengrad (n.) , {Geografie}
    خط الطول {جغرافيا}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}
    die Schlaglänge (n.) , {elect.}
    طول الخطوة {كهرباء}
    die Kabellänge (n.) , {tech.}
    طُولٌ كَبْلِيٌّ {تقنية}
    die Schenkellänge (n.) , {Build.}
    الطول الجانبي {بناء}
    die Pfeillänge (n.)
    طول السهم
    die Bandlänge (n.) , {ind.}
    طول الشريط {صناعة}
    die Skalenlänge (n.) , {elect.}
    طول التدريج {كهرباء}
    die Spannweite (n.) , {elect.}
    طول التباعد {كهرباء}
    die Klingenlänge (n.)
    طول النصل {سكين}
    die Einspannlänge (n.) , {elect.}
    طول القمط {كهرباء}
    die Femurlänge (n.) , {ant.}
    طول الفخذ {تشريح}
    die Bogenlänge (n.) , {Print.}
    طول المَلزَمَة {طباعة}
    die Bogenlänge (n.) , {math.}
    طول القوس {رياضيات}