Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unabdingbarkeit (n.)
    الطبيعة الحتمية
    relevante Treffer
    die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
    حَتْمِيَّة [ج. حتميات]
    die Unabänderlichkeit (n.) , [pl. Unabänderlichkeiten]
    حَتْمِيَّة
    die Zwangsläufigkeit (n.) , [pl. Zwangsläufigkeiten]
    حَتْمِيَّة
    der Determinismus (n.)
    حَتْمِيَّة
    die Läufigkeit (n.)
    حَتْمِيَّة
    die Unausweichlichkeit (n.)
    الحتمية
    die Unvermeidlichkeit (n.)
    حتمية
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    حَتْمِيَّة
    die Schlüssigkeit (n.)
    حتمية
    der Importzwang (n.) , {ind.}
    حتمية الاستيراد {صناعة}
    der Technikdeterminismus (n.)
    حتمية تكنولوجية
    Nomen est omen
    حتمية اسمية
    der Exportzwang (n.) , {ind.}
    حتمية التصدير {صناعة}
    der Geodeterminismus (n.)
    حتمية جغرافية
    der Biologismus (n.)
    حتمية أحيائية
    die Vorherbestimmtheit (n.) , {Med}
    مذهب الحتمية {طب}
    eine unbedingte Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة إجمالية حتمية {قانون}
    aufdrängende, belastende Gedanken und Erinnerungen (n.) , Pl., {psych.}
    الأفكار والذكريات الحتمية والمجهدة {علم نفس}
    in der Natur
    في الطبيعة
    der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    die Gemütsart (n.)
    طَبِيعَةٌ
    das Wesen (n.)
    طَبِيعَةٌ
    die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبائع]
    die Natur (n.) , [pl. Naturen] , {Natur}
    طَبِيعَةٌ
    die Eigenart (n.) , [pl. Eigenarten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    in der freien Natur
    في الطبيعة
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    die Frohnatur (n.)
    طبيعة مبهحة