Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Universalpoesie (n.) , {lit.}
    الشعر العالمي {أدب}
    relevante Treffer
    der Welttag der Poesie {lit.}
    اليوم العالمي للشعر {أدب}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    weltberühmt (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    universal (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    kosmopolitisch (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    universell (adj.) , [universeller ; am universellsten ]
    عَالَمِيٌّ
    global (adj.) , {Pol}
    عَالَمِيٌّ {سياسة}
    supranational (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    weltweit (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    international (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    der Universalindikator (n.)
    المؤشر العالمي
    die globale Abkühlung
    تبريد عالمي
    die globale Erwärmung {Meteor.}
    الاحترار العالمي {طقس}
    die Weltklasse (n.)
    عالمي المستوى
    die Weltliteratur (n.) , {lit.}
    الأدب العالمي {أدب}
    der Weltmeister (n.)
    بطل عالمي
    der Weltkongress (n.)
    مؤتمر عالمي
    der Weltdurchschnitt (n.)
    المتوسط العالمي
    der Weltensabbat (n.)
    السبت العالمي
    eine weltweite Anerkennung
    اعتراف عالمي
    eine weltweite Präsenz
    وجود عالمي
    das Welttheater (n.)
    مسرح عالمي
    die Weltgesellschaft (n.)
    المجتمع العالمي
    die internationale Abschwung (n.) , {Wirt}
    التباطؤ العالمي {اقتصاد}
    die Weltwoche (n.)
    الأسبوع العالمي
    die Universalimpfstoff (n.) , {Med}
    اللقاح العالمي {طب}
    globales Lernen {Bildung}
    تعليم عالمي {تعليم}
    das Weltklima (n.) , [pl. Weltklimata]
    المناخ العالمي
    die Weltlage (n.)
    الوضع العالمي