Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auslandsmarkt (n.) , {Wirt}
    السَوق الخارجيَة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Fremdbeobachtung (n.)
    المراقبة الخارجية
    die externe Aufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    die Außenabmessungen (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    ausgehender Bereich {Comp}
    منطقة خارجية {كمبيوتر}
    externer Vorgang {Comp}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    die externen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    die Außenschilder (n.) , Pl.
    لافتات خارجية
    die Ausgangsrampe (n.) , {Comp}
    مساحة خارجية {كمبيوتر}
    die äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    ektotherm (adj.)
    خارجية الحرارة
    externe Schichten Pl.
    الطبقات الخارجية
    das Koagulum (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    ambulanter Patient {Comp}
    عيادة خارجية {كمبيوتر}
    die externe Freigabe (n.) , {Comp}
    مشاركة خارجية {كمبيوتر}
    externes Rechnungswesen
    المحاسبة الخارجية
    die Fremdgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة خارجية
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    das Außenohr (n.) , {Med}
    أذن خارجية {طب}
    die Außenministerin (n.) , {Pol}
    وزيرة الخارجية [ج. وزيرات الخارجية] ، {سياسة}
    außen (adv.)
    الناحية الخارجية
    die Außengruppe (n.)
    المجموعة الخارجية
    das Außenfenster (n.)
    النافذة الخارجية
    die äußere Beschaffenheit (n.)
    الحالة الخارجية
    die Außenanlage (n.)
    محطة خارجية
    die Exonuklease (n.) , {Bio.}
    نوكلياز خارجية {بيولوجيا}
    Freiluftbrunnen (n.) , Pl.
    النوافير الخارجية
    das Extranet (n.) , {Comp}
    شبكة خارجية {الإكسترانت}، {كمبيوتر}
    das externe Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء خارجية {اتصالات}