Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    austretende heiße Flüssigkeiten (n.) , Pl.
    السوائل المتسربة الساخنة
    relevante Treffer
    heiße Flüssigkeiten Pl.
    السوائل الساخنة
    die Verbrühungsgefahr (n.)
    خطر حروق بالسوائل الساخنة
    das Leckwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه مُتسرّبة {بيئة}
    das Kuverwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه مُتسرّبة {بيئة}
    die Gesamtleckleistung (n.) , {elect.}
    قدره متسربه كليه {لظروف اشتعال}، {كهرباء}
    austretende Ammoniakdämpfe (n.) , Pl., {Umwelt}
    أبخرة الأمونيا المتسربة {بيئة}
    die Leckwellenantenne (n.) , {com.}
    هوائى موجة متسربة {اتصالات}
    heiße Getränke Pl.
    مشروبات ساخنة
    die heiße Schokolade (n.)
    الشوكولاتة الساخنة
    die Heizplatte (n.)
    صفيحة ساخنة
    die Hitzewallung (n.) , [pl. Hitzewallungen] , {Med}
    هبة ساخنة [ج. هبات ساخنة] ، {طب}
    heißes Wasser
    مياه ساخنه
    heiße Kompressen Pl.
    كمادات ساخنة
    die Hotlines (n.) , Pl.
    الخطوط الساخنة
    die Brennpunkte (n.) , [pl. Brennpunkte] , {Pol}
    نقاط ساخنة {سياسة}
    die heiße Zelle (n.) , {Bio.}
    خلية ساخنة {بيولوجيا}
    die Hitzewallungen (n.) , {Med}
    الهبّات الساخنة {طب}
    eine heiße Phase
    مرحلة ساخنة
    die Brennpunkte (n.) , [pl. Brennpunkte] , {Pol}
    قضايا ساخنة {سياسة}
    der warme Wickel (n.) , {Med}
    لبخة ساخنة {طب}
    der Warmwasserverbrauch (n.)
    استهلاك المياه الساخنة
    der Warmwasserzähler (n.)
    عدادات المياه الساخنة
    der Warmwasserzähler (n.)
    عداد المياه الساخنة [ج. عدادات المياه الساخنة]
    die Wärmflasche (n.)
    زجاجة مياه ساخنة
    die Warmwasserinstallationen (n.) , Pl.
    تمديدات مياه ساخنة
    die Wärmflasche (n.)
    قربة مياه ساخنة
    soziale Brennpunkte Pl.
    النقاط الاجتماعية الساخنة
    die Wärmflasche (n.)
    كمادات مياه ساخنة
    ein heißer Milchschaum (n.) , {nutr.}
    رغوة حليب ساخنة {تغذيه}