Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die staatliche Ordnungsmacht (n.)
    السلطة التنظيمية للدولة
    relevante Treffer
    Er gliederte sich in die Organisationsstrukturen des IS im Bezirk Deir ez-Zor ein. {Pol}
    انخرط في الهياكل التنظيمية لتنظيم الدولة الإسلامية في منطقة دير الزور. {سياسة}
    die Staatsgewalt (n.) , [pl. Staatsgewalten] , {Recht}
    سلطة الدولة {قانون}
    die öffentliche Gewalt {Recht}
    سلطة الدولة {قانون}
    die staatliche Gewalt (n.) , {Recht,Pol}
    سلطة الدولة {قانون،سياسة}
    die staatliche Autorität
    سلطة الدولة
    die Staatsmacht (n.)
    سلطة الدَولة
    die staatliche Gewalt {Recht}
    الدولة سلطة {قانون}
    die staatliche Machtausübung
    ممارسة للدولة للسلطة
    die staatliche Ordnungsmacht (n.) , {Pol}
    سلطة النظام العام للدولة {سياسة}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    der Regulationsmechanismus (n.)
    الآلية التنظيمية
    die Regelungslücken (n.) , Pl.
    ثغرات تنظيمية
    das Richtzeichen (n.)
    علامه تنظيمية
    das Bußgeld (n.) , [pl. Bußgelder] , {Recht}
    غرامة تنظيمية {قانون}
    das Organisationstalent (n.)
    المهارة التنظيمية
    die Regulierungsbehörde {verwaltung.}
    هيئة تنظيمية {إدارة}
    die Organisationsabläufe (n.) , Pl.
    العمليات التنظيمية
    die Organisationseinheit (n.) , {Comp}
    وحدة تنظيمية {كمبيوتر}
    das Organisationskomitee (n.)
    لجنة تنظيمية
    die Organisationsverordnung (n.) , {Recht}
    لائحة تنظيمية {قانون}
    die organisatorische Fähigkeit (n.)
    القدرة التنظيمية
    organisatorische Fähigkeiten Pl.
    المهارات التنظيمية
    die Aufsichtsfunktion (n.) , {Umwelt}
    وظيفة تنظيمية {بيئة}
    organisatorischer Aufwand
    النفقات التنظيمية
    der Organisationszusatz (n.)
    إضافة تنظيمية
    die Organisatorischen Funktionen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مهام تنظيمية {بيئة}
    die organisatorischen Aspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
    جوانب تنظيمية {بيئة}
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    السلطات التنظيمية
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التنظيمية