Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein amtlicher Kurs (n.) , {Wirt}
    السعر الرسمي المعلن {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Werbetreibender (n.)
    المعلن
    der Erklärende (n.)
    المُعلِن
    ausgehängt (adj.)
    مُعلَن
    der Ansager (n.) , [pl. Ansager]
    مُعْلِنٌ [ج. معلنون]
    deklariert (adj.)
    مُعْلَنٌ
    der Inserent (n.) , [pl. Inserenten] , form., Sing.
    مُعْلِنٌ [ج. مُعلِنين]
    der Werber (n.)
    معلن
    der Werbetreibende (n.)
    مُعلِنٌ
    ausgeschrieben (adj.)
    معلن عنه
    unausgesprochen (adj.)
    غير معلن
    die Totgesagte (n.)
    المُعلَن وفاتُهم
    die deklarierte Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الُمُعْلَن {كهرباء}
    erklärtermaßen (adv.)
    بشكل معلن
    die ausgeschriebene Stelle
    وظيفة معلن عنها
    avisiertes Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    اعتماد مستندي مُعْلَن {اقتصاد}
    die ausgeschriebene Position
    الوظيفة المعلن عنها
    angekündigtes Programm {Comp}
    برنامج معلن عنه {كمبيوتر}
    die geworbene Person (n.)
    الشخص المعلَن بالوظيفة
    die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    FKS {Finanzkontrolle Schwarzarbeit}, abbr., {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    feierlich (adj.) , [feierlicher ; am feierlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    das Business-Kostüm (n.)
    زي رسمي
    formelhaft (adj.)
    رَسْمِيٌّ
    behördlich (adj.)
    رَسْمِيٌّ
    formell (adj.) , [formeller ; am formellsten ]
    رَسْمِيٌّ
    frostig (adj.) , [frostiger ; am frostigsten ]
    رَسْمِيٌّ
    unpersönlich (adj.) , [unpersönlicher ; am unpersönlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    dienstlich (adj.)
    رَسْمِيٌّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    رَسْمِيٌّ