Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى لمحطة توليد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die verfügbare Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة لمحطة توليد {كهرباء}
    die Nettoleistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    الخرج الصافي لمحطة توليد {كهرباء}
    der Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    محوّل مساعد لمحطة توليد {كهرباء}
    die Bruttoleistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    الخرج الكلي لمحطة توليد {كهرباء}
    die Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks (n.) , {elect.}
    الضغط الإجمالي لمحطة توليد مائي {كهرباء}
    die Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks (n.) , {elect.}
    الضغط الصافي لمحطة توليد مائية {كهرباء}
    die maximale Kapazität (n.)
    السعة القصوى
    die maximale Sauerstoffaufnahme
    سعة قصوى للأكسجين
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    das Fassungsvolumen (n.)
    سعة التخزين القصوى
    die Arbeitsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الاستعمال للسعة القصوى للوحدة {كهرباء}
    die Basisstationssteuerung (n.) , {com.}
    متحكم لمحطة قاعدة {اتصالات}
    das Maschinenhaus (n.) , {ind.}
    مبنى لمحطة كهرباء {لاستيعاب الآلات الكبيرة}، {صناعة}
    der Fernwirkraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة تحكم عن بعد لمحطة محولات {كهرباء}
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    V max {Maximale Geschwindigkeit}, abbr.
    السرعة القصوى
    die Spitzengeschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    maximale Liniengeschwindigkeit (n.) , {ind.,tech.}
    السرعة القصوى للخط {صناعة،تقنية}
    im äußersten Fall
    في الحالة القصوى
    der Höchstwert (n.) , {Wirt}
    القيمة القصوى {اقتصاد}
    die Höchstdauer (n.)
    المدة القصوى
    die Maximalstrafe (n.) , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    die Höchstgeschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوي
    die Spitzenbelastung (n.) , {Umwelt}
    حُمُولة قُصوى {بيئة}
    der Maximalwinkel (n.) , {tech.}
    الزاوية القصوى {تقنية}
    die maximale Belastung (n.) , {arch.,tech.}
    الحمولة القصوى {هندسة،تقنية}
    maximale Beladung (n.) , {transport.}
    الحمولة القصوى {نقل}