Deutsch-Arabisch
    ...
    der bunte Schleier {tv.}
    الستار المطلي {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Gewand (n.) , [pl. Gewänder]
    الزي الستار
    der Schleier (n.) , [pl. Schleier]
    سِتار
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge]
    سِتار [ج. ستائر]
    der Deckmantel (n.) , {Recht}
    سِتار {قانون}
    der Nebelkampfstoff (n.)
    ستار دخاني
    Eiserner Vorhang (n.) , {Pol}
    الستار الحديدي {سياسة}
    das Rollo (n.)
    ستار داخلي
    der Gardinenstoff (n.)
    نسيج الستار
    der Dichtungsschleier (n.)
    ستار إسمنتي
    Ringo Starr {Person.}
    رينغو ستار {أسم شخص}
    der Sichtschutz (n.) , {Technical}
    ستار للخصوصية
    enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
    أزاح الستار عن
    die Enthüllung (n.)
    كشف الستار
    entschleiern (v.)
    كشف الستار عن
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    رفع الستار عن
    der Dreiphasenwechselstrom-Transformator {elect.}
    محول دلتا ستار {كهرباء}
    Ford Freestar {Auto.}
    فورد فري ستار {سيارات}
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    exloxiert (adj.) , {tech.}
    مطلي {تقنية}
    bemalt (adj.) , {tech.}
    مطليّ {تقنية}
    gelackt (adj.)
    مطلي
    lackierter Bambus (n.)
    خَيْزُرَان مَطْليّ
    gestrichenes Papier
    ورق مطلي
    verzinnt (adj.) , {Technical}
    مطلي بالقصدير
    verzinkt (adj.) , {tech.}
    مطلي بالزنك {تقنية}
    vernickelt (adj.) , {tech.}
    مطليّ بالنيكل {تقنية}
    lackiertes Holz
    خشب مطلى
    pulverbeschichtet (adj.) , {tech.}
    مطلي بمسحوق {تقنية}
    die belegte Zunge (n.) , {Med}
    لسان مطلي {طب}