Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Elternbrief {Bildung}
    رسالة موجهة إلى الآباء والأمهات {تعليم}
    der Elternbrief {Bildung}
    الرسالة الموجهة إلى الآباء والأمهات {تعليم}
    relevante Treffer
    die Mamas und Papas (n.) , Pl.
    الآباء والأمهات
    der Elternverband (n.)
    جمعية الآباء والأمهات
    Eltern mit Zuwanderungsgeschichte
    الآباء والأمهات المهاجرين
    der Elternverein (n.) , {Bildung}
    اتحاد الأمهات والآباء {تعليم}
    der Elternabend (n.)
    أمسية الأمهات والآباء
    die Elterngeneration (n.)
    جيل الآباء والأمهات
    die Mehrheit der Eltern
    الأغلبية من الآباء والأمهات
    das Elternforum (n.)
    منتدى الآباء والأمهات
    die Elternkurse (n.) , Pl., {Bildung}
    دورات الآباء والأمّهات {تعليم}
    die Mütter- und Väterberatung (n.)
    تقديم المشورة للأباء والأمهات
    der Elternsprechtag (n.) , {Bildung}
    اجتماع مجلس الأمهات والآباء {تعليم}
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    nachrichtenorientierte Middleware (n.) , {Comp}
    برامجيات وسيطة موجهة للرسالة {كمبيوتر}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Brief an den Vater {lit.}
    رسالة إلى والده {أدب}
    eine nachdrückliche Botschaft an... (n.)
    رسالة قوية إلى ...
    der Leserbrief (n.)
    رسالة إلى المحرر
    Brief an die Redaktion {jorn.}
    رسالة إلى المحرر {صحافة}
    die persönliche Nachricht an senden (n.) , {Comp}
    إرسال رسالة سريعة إلى {كمبيوتر}
    der Brief des Paulus an die Galater (n.)
    رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية
    der Brief des Paulus an die Römer (n.)
    رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية
    der Kettenbrief (n.) , {Comp}
    رسالة تُبعَث لعَدَد من النّاس ليُرْسلوا منها نسخًا إلى آخرين {كمبيوتر}
    die Muttis (n.) , inform., abbr.
    الْأُمَّهَات
    die Bittgebete der Mütter
    دعوات الأمهات
    die Mütter der Märtyrer Pl.
    أمهات الشهداء
    die Bücher (n.) , Pl.
    أمهات الكتب
    die Afterweisel (n.)
    أمهات كاذبة {نحل}
    ein Angebot für junge Mütter (n.)
    عرض للأمهات الشابات