Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nichtfinanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون غير المالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    übrige Finanzschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون المالية الأخرى {اقتصاد}
    die auf Euro lautenden Finanzverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون المالية المقومة باليورو {اقتصاد}
    Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    العائدات النقدية من الحصول على الديون المالية {اقتصاد}
    uneinbringliche Forderungen Pl.
    ديون غير قابلة للاستعادة
    nichtfinanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير المالية {اقتصاد}
    die Finanzanlagevermögen (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير متداولة {اقتصاد}
    nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير مُشتقة {اقتصاد}
    der Freiverkehrsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق للأوراق المالية غير المسعرة {اقتصاد}
    die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    FKS {Finanzkontrolle Schwarzarbeit}, abbr., {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Schuldzinsen (n.) , {Wirt}
    فوائد الديون {اقتصاد}
    die Schuldsumme (n.)
    مجموع الديون
    die Darlehensschulden (n.) , Pl., {Bank}
    ديون القروض {بنوك}
    der Schuldenerlass (n.) , {Pol,Wirt}
    شطْب الديون {سياسة،اقتصاد}
    die Schuldenverrechnung (n.) , {Wirt}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    die Begleichung der Forderungen {Wirt}
    تسديد الديون {اقتصاد}
    die Auslandsschulden (n.) , Pl.
    الديون الخارجية
    die Spielschulden (n.) , Pl.
    ديون القمار
    die Schulden zurückzahlen
    سدد الديون
    die Außenstände (n.) , form., {Wirt}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    die Schuldenlast (n.)
    عبء ديون
    die Gesellschaftsschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون الشركة {اقتصاد}
    die Schuldenregulierung (n.) , {Wirt}
    ضبط الديون {اقتصاد}