Deutsch-Arabisch
    ...
    die Einreise in das Bundesgebiet {Recht}
    الدخول إلى الأراضي الألمانية {قانون}
    relevante Treffer
    die Einreise im Bundesgebiet {Recht}
    دخول الأراضي الألمانية {قانون}
    die Voraufenthalte im Bundesgebiet (n.) , Pl., {Recht}
    الإقامات السابقة في الأراضي الألمانية {قانون}
    der Internetzugang (n.) , {Comp,Internet}
    الدخول إلى الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    der Zugang zur Halle (n.)
    الدخول إلى القاعة
    der Kontozugriff (n.) , {Bank}
    الدخول إلى الحساب {بنوك}
    die Halleneinfahrt (n.) , {transport.}
    الدخول إلى المستودع {نقل}
    die Eintrittsplanung (n.) , {Med}
    التخطيط للدخول إلى المُستشفى {طب}
    die Studienberechtigungsprüfung (n.) , {Bildung}
    امتحان الدخول إلى الجامعة {تعليم}
    Jesu Einzug in Jerusalem {hist.,Relig.}
    دخول المسيح إلى القدس {تاريخ،دين}
    der Zugang zum Arbeitsmarkt (n.)
    دخول إلى سوق العمل
    der WLAN-Zugang (n.) , {Comp}
    الدخول إلى شبكة الإنترنت اللاسلكي {كمبيوتر}
    der Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge (n.)
    دخول اللاجئين إلى سوق العمل
    das Wi-Fi Login (n.) , {Internet}
    تسجيل الدخول إلى شبكة الواي فاي {أنترنت}
    die Einreise- und Aufenthaltssperre (n.) , {Recht}
    حظر الدخول إلى البلاد والإقامة فيها {قانون}
    der Eintrag von Mikroplastik in die Speisen (n.) , {Umwelt}
    دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى الطعام {بيئة}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {Recht}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    die Rede an die deutsche Nation {Pol}
    خطاب إلى الأمة الألمانية {سياسة}
    die Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen (n.) , {Comp}
    السماح للمستخدم بتسجيل الدخول إلى خيار عزل البريد العشوائي {كمبيوتر}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
    die Länderei (n.) , {Wirt}
    أراضي {اقتصاد}
    die Katastervermessung (n.)
    مسح الأراضي
    die Geländegewinne (n.) , Pl.
    كسب الأراضى
    die Melioration (n.) , {Landwirt.}
    تحسين الأراضي {زراعة}
    die Landknappheit (n.)
    ندرة الأراضي
    die Flurbereinigung (n.)
    دمج الأراضي
    die Trockengebiete (n.) , Pl.
    الأراضي الجافة
    die Graslandschaften (n.) , Pl.
    الأراضي العشبية
    die Landmacht (n.)
    سلطة الأراضي