Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gedenkrede (n.)
    الخطاب التذكاري
    relevante Treffer
    monumental (adj.)
    تذكاريٌّ
    die Gedenkprägung (n.)
    النقش التذكاري
    das Denkmal (n.) , [pl. Denkmäler ; Denkmale [selten]]
    نصب تذكاري
    das Ehrenmal (n.) , {mil.}
    نصب تذكاري {جيش}
    die Gedenkwand (n.)
    حائط تذكاري
    das Mahnmal (n.) , [pl. Mahnmale ; Mahnmäler [selten]]
    نصب تذكاريَ
    das Monument (n.) , [pl. Monumente]
    نصب تذكاريَ
    der Erinnerungsort (n.)
    مقر تذكاري
    der Ehrenhain (n.)
    نصب تذكاري
    der Denkmalkult (n.)
    نصب تذكاري
    die Bildsäule (n.) , [pl. Bildsäulen]
    نصب تذكاري
    die Gedenktafel (n.)
    لوح تذكاري
    das Denkmal (n.) , {Gedenken}
    معلم تذكاري
    die Gedenkstätte (n.) , [pl. Gedenkstätten]
    نصب تذكاري
    der Gedenkstein (n.)
    الحجر التذكاري
    der Gedenkstein (n.)
    نصب تذكاري
    der Grabspruch (n.)
    نقش تذكاري {قبر}
    die Festschrift (n.)
    كِتَاب التَذْكَارِيّ
    die Gedächtnisstätte  (n.)
    النصب التذكاري
    das Goethe-Denkmal (n.)
    نصب جوته التذكاري
    ein berühmtes Denkmal
    نصب تذكاري شهير
    das Löwendenkmal (n.)
    نصب الأسد التذكاري
    denkmalgerecht (adj.)
    وفقًا للنصب التذكاري
    das Battelle-Institut (n.) , {Bildung}
    معهد باتيل التذكاري {تعليم}
    das Kriegerdenkmal (n.)
    نصب تذكاري للحرب
    das Naturdenkmal (n.)
    نصب تذكاري طبيعي
    das Nationaldenkmal (n.)
    نصب تذكاري وطني
    der Epitaph (n.)
    نقش الضريح التذكاري
    das Ehrenmal (n.)
    نصب تذكاري للحرب