Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bemessungsleistung eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    الحمل المقنن لدائرة التفعيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    die Bemessungsbürde (n.) , {elect.}
    حمل مقنن {كهرباء}
    die Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät (n.) , {elect.}
    التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة {كهرباء}
    kurzschlusssicher (adj.) , {elect.}
    مقاوم لدائرة القصر {كهرباء}
    zum Amt gehen
    الذھاب لدائرة حكومية
    der mittengespeiste Gleisstromkreis (n.) , {transport.}
    التغذية المركزية لدائرة السكة {نقل}
    die Gleisstromkreis-Kompensationskondensatoren (n.) , Pl., {transport.}
    مكثفات تعويضية لدائرة مسار {نقل}
    das Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    سعة القطع لدائرة القِصر {كهرباء}
    die Rückwärts-Sperrdauer (n.) , {elect.}
    فترة إعاقة عكسية لدائرة {كهرباء}
    der Regler (n.) , {elect.}
    متحِّكم لدائرة التحكم المغلقة {كهرباء}
    der Gütefaktor eines Serienresonanzstromkreises (n.) , {elect.}
    معامل الجودة لدائرة الرنين المتوالي {لرنان}، {كهرباء}
    der bedingte Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
    تيار القصر المشروط لدائرة المخرج {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    der Ableitstrom eines Halbleiterausgangs (n.) , {elect.}
    تيار التسرب لدائرة مخرج الكترونية {حالة صلبة}، {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte Rückwärts-Scheitelsperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة لجهد تشغيل معكوس لدائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد معكوس متكرر لدائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد معكوس غير متكرر لدائرة {كهرباء}
    der Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises (n.) , {elect.}
    تخفيض الجهد لدائرة مخرج الكترونية في حالة التوصيل {حالة صلبة}، {كهرباء}
    die rationiert (n.)
    مُقَنَّن
    die Bemessungsdaten (n.) , Pl., {elect.}
    مُقَنَّن {كهرباء}
    die Bemessungsstromstärke (n.) , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    التيار المُقنن {للملحقات}، {كهرباء}
    die Bemessungsspannung (n.) , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    جهد مقنن {للقطع التكميلية}، {كهرباء}
    die Nennleistung (n.) , {Auto.,ind.}
    اَلْخَرْجُ الْمُقَنَّنُ {سيارات،صناعة}
    das Bemessungsmoment (n.) , {elect.}
    عزم مقنن {كهرباء}
    der Bemessungsstrom (n.) , {ind.}
    التيار المُقنن {صناعة}
    die Nominalabgabe (n.) , {Umwelt}
    مقنن اسميّ {بيئة}