Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Freiheitsgrundrecht (n.) , {Recht}
    الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    relevante Treffer
    das Grundrecht der Freizügigkeit {Recht}
    الحق الأساسي في حرية التنقل {قانون}
    schwerwiegender Eingriff in das Freiheitsgrundrecht {Recht}
    التعدي الخطير على الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    die Prüfung des Freiheitsgrundrechts (n.) , {Recht}
    فحص الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Gestaltungsfreiheit (n.)
    حرية التصميم
    die freie Meinungsäußerung (n.)
    حرية التعبير
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام
    die Freizügigkeit (n.) , {,Pol}
    حرية التنقل {عامة،سياسة}
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten]
    حرية العمل
    Freiheit erhalten
    نيل الحرية
    der Freiheitsbegriff (n.)
    مفهوم الحرية
    die Wertfreiheit (n.)
    حرية المبادئ
    die Berufsfreiheit (n.)
    حرية المهنة
    die völlige Freiheit (n.)
    مُطلق الحرية
    die Vertragsfreiheit (n.) , form., Sing., {Recht}
    حرية التعاقد {قانون}
    der Freigang (n.)
    حرية الانتقال
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten] , {Pol}
    حرَيَة الانتخابات {سياسة}
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten] , {Pol}
    حرَيَة الإعلام {سياسة}
    die Liberalität (n.) , [pl. Liberalitäten] , {Pol}
    حرَيَة الفكر {سياسة}
    ein freies Ermessen {Recht}
    حرية التقدير {قانون}
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية العبادة
    der Freihandel (n.) , {Wirt}
    حرية التجارة {اقتصاد}
    die Therapiefreiheit (n.)
    حرية العلاج