Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    unerlaubte Beschäftigungsaufnahme (n.) , {Recht}
    الحصول على عمل دون تصريح {قانون}
    relevante Treffer
    Beschäftigung eines Arbeitnehmers ohne Ar-beitsgenehmigung {Recht}
    توظيف عامل دون تصريح عمل {قانون}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    Arbeitsplatz finden
    الحصول على مكان عمل
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Off-Label-Anwendung (n.) , {pharm.}
    استخدام من دون تصريح {دواء}
    die Aufenthaltsberechtigung plus (n.) , {Österr.}, {Recht}
    تصريح الإقامة مع تصريح العمل {قانون}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد دون تصريح {قانون}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Arbeitserlaubnis (n.) , [pl. Arbeitserlaubnisse] , {Recht}
    تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitsbewilligung (n.) , {Recht}
    تصريح عمل {قانون}
    die Beschäftigungsbewilligung (n.) , {Recht}
    تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitsgenehmigung (n.) , {Recht}
    تصريح عمل [ج. تصاريح العمل] ، {قانون}
    eine schriftliche Arbeitsfreigabe (n.)
    تصريح عمل مكتوب
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل بدون تصريح
    schwarz arbeiten (v.)
    عمل بدون تصريح
    das Arbeitsgenehmigungsverfahren (n.)
    إجراءات تصريح العمل
    die Beschäftigungserlaubnis (n.) , {Recht}
    تصريح مزاولة عمل {قانون}
    SchwarzArbG {Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون مكافحة العمل بدون تصريح {قانون}
    das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون مكافحة العمل بدون تصريح {قانون}
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    Erlaubnisschein für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen
    تصريح للعمل في المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    der Auskunftsanspruch (n.) , {Recht}
    الحق في الحصول على المعلومات {قانون}
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    Ideen holen
    حصول على أفكار
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    das Gewinnbezugsrecht (n.) , {Wirt}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات