Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gesundheitszustand [pl. Gesundheitszustände]
    حالة صحية
    der Integritätsstatus {Comp}
    الحالة الصحية {كمبيوتر}
    die Gesundheitslage
    الحالة الصحية
    ...
    die gesundheitliche Lage
    الحالة الصحية
    relevante Treffer
    das Allgemeinbefinden (n.)
    الحالة الصحية العامة
    eine gefährliche Situation
    حاله صحيه خطرة
    eine schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands (n.) , {Med}
    تدهور خطير في الحالة الصحية {طب}
    der Hygienestatus (n.) , {Med}
    حالة النظافة الصحية {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die hygienische Vorgehensweise
    الإجراءات الصحية
    die Kurklinik (n.) , {Med}
    عيادة صحية {طب}
    das Gesundheitsproblem (n.)
    مشكلة صحية
    gesundheitsbedingt (adv.)
    لأسباب صحية
    die Gesunheitberatung (n.)
    استشارة صحية
    die Binde (n.)
    فوطة صحية
    aus gesundheitlichen Gründen
    لأسباب صحية
    gesundheitliche Gründe Pl.
    أسباب صحية
    die Gesundheitstipps (n.) , Pl.
    نصائح صحية
    das Gesundheitsattest (n.) , {Med}
    شهـادة صحية {طب}
    der Gesundheitsschutz (n.)
    الحماية الصحية
    die Gesundheitspflege (n.) , {Med}
    رِعاية صِحية {طب}
    die Gesundheitsfürsorge (n.) , {Med}
    رِعاية صِحية {طب}
    der Sanitärmonteur (n.)
    مصلح الصحيّة
    die Sanitäranlage (n.)
    تجهيزات صحيَّة
    die Hygienehypothese (n.) , {Med}
    الفرضية الصحية {طب}
    die Sanitärräume (n.) , Pl.
    المرافق الصحية
    die Gesundheitsberufe (n.) , Pl.
    مهن صحية
    die Sanitäreinrichtungen (n.) , Pl.
    المرافق الصحية
    die Gesundheitsvorsorge (n.) , {Med}
    رِعاية صِحية {طب}
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية