Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschäftslage (n.)
    الحالة التجارية
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Merkantilismus (n.) , {Wirt}
    تِجَارِيّة [ج. تجاريات] ، {اقتصاد}
    gewerbliche Geräte (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    الأجهزة التجارية {صناعة،تقنية}
    die Ladengeschäfte (n.) , Pl.
    المحلات التجارية
    die Geschäftsausstattung (n.) , {Wirt}
    تجهيزات تجارية {اقتصاد}
    die Handelsbarrieren (n.) , {Wirt}
    حواجز تجارية {اقتصاد}
    die Frachtschiffe (n.)
    سفن تجارية
    die Gewerbeordnung (n.)
    الأنظمة التجارية
    die Handelsbetriebe (n.) , Pl.
    الشركات التجارية
    die Handelsrechnung (n.)
    فاتورة تجارية
    die Druckmaschine (n.) , {Comp}
    مطبعة تجارية {كمبيوتر}
    das Handelsunternehmen (n.)
    شركة تجارية
    die Gewerbeangelegenheiten (n.) , Pl.
    الشؤون التجارية
    die Geschäftsunterlagen (n.)
    وثائق تجارية
    die Geschäftsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التجارية
    die Gewerbeangelegenheiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الأمور التجارية {اقتصاد}
    die Handelsdokumente (n.) , Pl., {Recht}
    الوثائق التجارية {قانون}
    die Gewerbekontrollen (n.) , Pl., {Wirt}
    الضوابط التجارية {اقتصاد}
    die Fachausstellungen (n.) , Pl.
    المعارض التجارية
    KV {kaufmännischer Verband}, abbr., {Wirt}
    الرابطة التجارية {اقتصاد}
    kaufmännischer Verband (n.) , {Wirt}
    الرابطة التجارية {اقتصاد}
    die Geschäftsthemen (n.) , Pl.
    المواضيع التجارية
    die Werbespots (n.) , Pl.
    الإعلانات التجارية
    das Markenzeichen (n.)
    العلامة التجارية
    kommerzieller Druck {Comp}
    مطبوعات تجارية {كمبيوتر}
    der Gewerbeschein (n.)
    شهادة تجارية
    die Handelsfirmen (n.) , Pl.
    الشركات التجارية
    der Firmenwert (n.) , {Wirt}
    شُهرة تجاريَّة {اقتصاد}
    der Goodwill (n.) , {Wirt}
    شُهرة تجاريَّة {اقتصاد}