Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    الحاجة للرعاية
    relevante Treffer
    der Pflegegrad (n.)
    درجة الحاجة للرعاية
    das Versorgungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    das Pflegebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    حاجة إلى الرعاية
    der Betreuungsbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الرعاية {طب}
    die Stufen der Pflegebedürftigkeit Pl.
    مراحل الحاجة إلى الرعاية
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    in der Not
    في حاجة
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زفت
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زي الزفت
    überschüssig (adj.)
    زائِد عن الحاجَة
    die Sozialbedürftigkeit (n.)
    الحاجة الاجتماعية
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {Wirt}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    überflüssig (adj.)
    لا أرى حاجة
    überflüssig (adj.)
    زائد عن الحاجة
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    nichts zu danken
    ما في حاجه للشكر
    die Dringlichkeit (n.)
    الحاجة الملحة
    das Schleckermaul (n.)
    حاجة حلوة
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة