Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Harmoniebedürfnis
    الحاجة إلى الانسجام
    Adjektiv
    harmoniebedürftig
    حاجة إلى الانسجام
    relevante Treffer
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    der Vitamin-B1-Bedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى فيتامين ب1 {طب}
    behandlungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى علاج
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى تطبيق
    der Glycerinbedarf (n.) , {Chemie}
    الحاجة إلى الجلسرين {كمياء}
    die Sicherheitsbedürfnis (n.) , {psych.}
    الحاجة إلى الأمان {علم نفس}
    der Förderbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الدعم {طب}
    der Betreuungsbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الرعاية {طب}
    der Schutzbedarf (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    das Prestigebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الهيبة
    der Nachfragebedarf (n.)
    حاجة إلى الاستفسار
    urlaubsreif (adj.)
    في حاجة إلى أجازة
    reparaturbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى إصلاح
    der Lichtbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الضوء {طب}
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    حاجة إلى الرعاية
    das Pflegebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى التقدير
    sanierungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى التجديد
    die Hilfebedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    der Klärungsbedarf (n.)
    حاجة إلى توضيح
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Bio.,Chemie}
    الحاجة إلى النيتروجين {بيولوجيا،كمياء}
    die Lernbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى التعلم
    reformbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى إصلاح
    der Handlungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى التدخل
    der Diskussionsbedarf (n.)
    حاجة إلى مناقشة
    der Nachbesserungsbedarf (n.)
    حاجة إلى التحسين
    das Versorgungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية