Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    urheberrechtliche Aspekte (n.) , Pl., {Recht}
    الجوانب المتعلقة بحقوق الطبع والنشر {قانون}
    relevante Treffer
    urheberrechtlich (adj.)
    متعلق بحقوق الطبع والنشر
    wichtige Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    الجوانب الهامة المتعلقة بالسلامة
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Verlagsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberschutz (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    إشعار حقوق الطبع والنشر
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    تعليمات حقوق الطبع والنشر
    die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الطبع والنشر {قانون}
    die UN-Menschenrechtskommission (n.) , {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان {سياسة}
    internationale Abkommen über Menschenrechte und Gefängnisverwaltung Pl., {Recht}
    المواثيق الدولية التي تعنى بحقوق الإنسان وبمجال التدبير السجني {قانون}
    die Facetten (n.)
    جَوَانِبُ
    die Kostenaspekte (n.) , Pl.
    جوانب التكلفة
    in mehrerlei Hinsicht (adv.)
    من عدة جوانب
    angrenzende Seiten (n.) , Pl.
    الجوانب المجاورة
    umlaufend (adv.) , {tech.}
    من جميع الجوانب {تقنية}
    die Kostengesichtspunkte (n.) , Pl., {Wirt}
    جوانب التكاليف {اقتصاد}
    die organisatorischen Aspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
    جوانب تنظيمية {بيئة}
    der Facettenreichtum (n.)
    الجوانب المتعددة
    die Facetten von Rassismus (n.) , Pl.
    جوانب العنصرية
    die institutionellen Aspekte (n.) , {Umwelt}
    جوانب مؤسساتية {بيئة}
    positive Aspekte Pl.
    جوانب إيجابية
    wesentliche Aspekte Pl.
    الجوانب الأساسية
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    الجوانب الأمنية
    die Umweltaspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
    الجوانب البيئية {بيئة}
    dreiseitig (adj.)
    ثلاثي الجوانب
    die Flankenhaftung (n.) , {tech.}
    التصاق الجوانب {تقنية}
    gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
    الجوانب الجاهزة {تقنية}
    die Kotflügel (n.) , Pl., {Auto.}
    جوانب السيارة {سيارات}
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl., {ind.}
    جوانب السلامة {صناعة}