Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die untersuchende Stelle (n.)
    الجهة الفاحصة
    relevante Treffer
    genauerer Blick (n.)
    نظرة فاحصة
    die Augenoptikerin (n.)
    فاحِصَةُ النَّظَرِ {في محل البصريات}
    sich gründlich umschauen
    ألقى نظرة فاحصة حوله
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Behörde (n.) , [pl. Behörden]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    wangenwärts (adv.)
    من جهة الخدّ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    die Örtlichkeit (n.)
    جِهَة
    die Linie (n.)
    جِهَةٌ
    mütterlicherseits
    من جهة الأم
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Seite (n.) , [pl. Seiten]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    einerseits (adv.)
    من جهة
    Dst. {Dienststelle}, abbr.
    الجهة
    väterlicherseits
    من جهة الأب
    betreffs (prep.)
    من جهة
    die andere Seite
    الجهة الآخرى
    der Ausführender (n.)
    الجهة المنفذة
    die Ausstellungsbehörde (n.)
    جهة الإصدار
    der Anbieter (n.)
    الجهة المقدِّمة
    die Durchführungsstelle (n.)
    الجهة المنفذة
    der Auftraggeber (n.)
    الجهة المتعاقدة
    der Ansprechpartner (n.)
    جهة الاتصال
    der Sponsor (n.)
    الجهة الراعية