Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesundheitsorientierung (n.)
    التوجيه الصحي
    relevante Treffer
    die Instruktion (n.) , [pl. Instruktionen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Lenkung (n.) , [pl. Lenkungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوْجِيهٌ
    die Richtlinie (n.)
    تَوْجِيهٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَوْجِيهٌ
    die Unterweisung (n.) , {Umwelt}
    تَوْجِيهٌ {بيئة}
    die Direktive (n.)
    توجيه
    das Leiten (n.) , {elect.}
    تَوْجِيهٌ {كهرباء}
    die Leitlinie (n.)
    تَوْجِيهٌ
    die Rechtleitung (n.)
    التَّوَجِيه
    das Routing (n.) , {Comp}
    تَوْجِيهٌ {كمبيوتر}
    die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {techn.}
    تَوْجِيهٌ
    die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Ermahnung (n.) , [pl. Ermahnungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Wegesuche (n.) , {elect.}
    تَوْجِيهٌ {كهرباء}
    aufwachen (v.) , {wachte auf / aufwachte ; aufgewacht}
    صحَّى
    ein gesundes Umfeld
    جو صحي
    das gesunde Umfeld (n.) , {Med}
    جو صحي {طب}
    förderlich (adj.)
    صِحِّيٌّ
    hygienisch (adj.)
    صِحِّيٌّ
    gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ] , {Med}
    صِحِّيٌّ {طب}
    erwachen (v.) , {erwachte ; erwacht}
    صحَّى
    heilsam (adj.)
    صِحّيّ
    heilend (adj.) , {Med}
    صِحِّيٌّ {طب}
    bekömmlich (adj.) , {nutr.}
    صِحِّيّ {تغذيه}
    sanitär (adj.)
    صِحِّيٌّ