Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die berührungslose Navigation (n.) , {Med}
    التنقل من دون تلامس {طب}
    relevante Treffer
    berührungslos (adj.) , {tech.}
    دون تلامس {تقنية}
    berührungsloses Zünden (n.) , {tech.}
    إشعال من دون تلامس {تقنية}
    der durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand (n.) , {elect.}
    عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس {كهرباء}
    der durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (n.) , {eines Kontakts}, {elect.}
    عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس {كهرباء}
    die Berührung (n.) , [pl. Berührungen]
    تَلَامُس
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    تَلَامُس [ج. تلامسات]
    die Haptizität (n.) , {Chemie}
    تَلَامُس {كمياء}
    die Fahrleitung (n.) , {elect.}
    خط تلامس {كهرباء}
    sich berühren (v.)
    تَلَامَسَ
    die Shifttaste (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    die Fortbewegung (n.) , [pl. Fortbewegungen]
    تَنَقُّلٌ
    das Freizügigkeitsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في التنقل {قانون}
    das Recht auf Freizügigkeit {Recht}
    حق التنقل الحُر {قانون}
    die Navigationsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    fortbewegen (v.)
    تنقل
    streifen (v.)
    تَنَقّل
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    تَنَقُّلٌ
    der Ortswechsel (n.) , [pl. Ortswechsel]
    تَنَقُّلٌ
    der Transport (n.) , [pl. Transporte]
    تَنَقُّلٌ
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    تَنَقُّلٌ
    navigieren (v.)
    تَنَقَّلَ
    die Kontaktzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التلامس {بيئة}
    das Kontaktprellen (n.) , {elect.}
    ارتداد التلامس {كهرباء}
    die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen] , {elect.}
    تلامس إقفال {كهرباء}
    der Schließerkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس وصل {كهرباء}
    die Berührungselektrode (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    مَسْرَى التَّلَامُسِ {هندسة مدنية،كهرباء}
    die Schleifstücke (n.) , Pl., {elect.}
    قطع التلامس {كهرباء}
    der Öffnerkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس فصل {كهرباء}
    der Kontaktkolben (n.) , {com.}
    مكبس تلامس {اتصالات}