Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {Recht,Wirt}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    die Zwangsregulierung (n.) , [pl. Zwangsregulierungen] , {Recht}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {Wirt}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    die FOK-Order (n.) , {Wirt}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    forciert (adj.)
    إجبارِيّ
    gezwungen (adj.)
    إجبارِيّ
    zwingend (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    vorgeschrieben (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    obligatorisch (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    unfreiwillig (adj.) , [unfreiwilliger ; am unfreiwilligsten ]
    إِجْبَارِيٌّ
    augenblicklich (adj.)
    فَورِيّ
    sofortig (adj.)
    فَوْرِيّ
    unverzüglich (adj.)
    فَوْرِيّ
    instant (adj.)
    فَوْرِيّ
    alsbaldig (adj.)
    فَورِيّ
    das Gemeinschaftsprogramm (n.) , {tv.}
    بث فوري {تلفزيون}
    das Zwangssparen (n.) , {Wirt}
    ادخار إِجْبَارِي {اقتصاد}
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    علاج إجباري {طب}
    die Testpflicht (n.) , {Med}
    اختبار إجباري {طب}
    dispositiv (adj.)
    غير إجباري
    die Pflichtversicherung (n.) , [pl. Pflichtversicherungen]
    التَأمين الإجباريَ
    die Pflichtübung (n.) , {Bildung}
    واجب إجباري {تعليم}
    die Meldepflicht (n.)
    التسجيل الإجباري
    pflichtversichert (adj.)
    تأمین إجباري
    das Pflichtfeld (n.)
    حقل إجباري
    die Pflichtanforderung (n.)
    متطلب إجباري
    die Pflichtschulung (n.) , {Bildung}
    تدريب إجباري {تعليم}
    die Schulpflicht (n.) , {Wirt}
    تعليم إجباري {اقتصاد}
    die Zwangsanleihe (n.) , {Wirt}
    قرض إجباري {اقتصاد}