Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jahresabrüstungsbericht (n.) , {Pol}
    التقرير السنوي لخفض التسلح {سياسة}
    relevante Treffer
    die Abrüstungsmaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات لخفض التسلح
    der Jahresbericht (n.) , [pl. Jahresberichte] , {Wirt}
    تقرير سنوي {اقتصاد}
    das Jahresgutachten (n.)
    التقرير السنوي
    JB (n.) , {Jahresbericht}, abbr., {Wirt}
    التقرير السنوي {اقتصاد}
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte]
    التقرير السنوي
    die Vorbereitung des Jahresberichts (n.) , {Comp}
    تجهيز التقرير السنوي {كمبيوتر}
    der Halbjahresbericht (n.) , {Wirt,Recht}
    تقرير نصف سنوي {اقتصاد،قانون}
    der Quartalsbericht (n.) , [pl. Quartalsberichte] , {Wirt}
    تقرير ربع سنوي {اقتصاد}
    der Quartalsabschluss (n.)
    التقرير ربع السنوي
    der Jahreswirtschaftsbericht (n.) , [pl. Jahreswirtschaftsberichte] , {Wirt}
    تقرير اقتصادي سنوي {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , {Wirt}
    تقرير الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    kalte Umschläge (n.) , Pl., {,Med}
    خِرْقَةٌ لِخَفْضِ الحَرارة {عامة،طب}
    aufrüsten (v.) , {rüstete auf / aufrüstete ; aufgerüstet}
    تَسَلَّحَ
    bewaffnen (v.) , {bewaffnete ; bewaffnet}
    تَسَلَّحَ
    die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.}
    الحد من التسلح {جيش}
    die Aufrüstung (n.) , [pl. Aufrüstungen] , {Pol}
    تَسَلُّحٌ {سياسة}
    die Bewaffnung (n.) , [pl. Bewaffnungen] , {Pol}
    تَسَلُّحٌ {سياسة}
    sich wappnen (v.)
    تَسَلَّحَ
    die Rüstungsspirale (n.) , {Pol}
    دوامة التسلح {سياسة}
    die Abrüstungspolitik (n.) , [pl. Abrüstungspolitiken] , {Pol}
    سياسة الحد من التسلح {سياسة}
    die Abrüstungsbemühungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مساعي الحد من التسلح {سياسة}
    die Wehrlosigkeit (n.)
    عدم التسلُّح
    das Wettrüsten (n.)
    سباق تسلح
    die nukleare Aufrüstung {Pol}
    تسلح نووي {سياسة}
    die nukleare Bewaffnung {Pol}
    تسلح نووي {سياسة}
    die Rüstungsgüter (n.) , Pl., {mil.}
    معدات التسلح {جيش}
    der Rüstungsstopp (n.)
    وقف التسلح
    die Aufrüstungsspirale (n.)
    سباق التسلح