Deutsch-Arabisch
    ...
    schwerwiegender Eingriff in das Freiheitsgrundrecht {Recht}
    التعدي الخطير على الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    relevante Treffer
    das Freiheitsgrundrecht (n.) , {Recht}
    الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    das Grundrecht der Freizügigkeit {Recht}
    الحق الأساسي في حرية التنقل {قانون}
    die Prüfung des Freiheitsgrundrechts (n.) , {Recht}
    فحص الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    die Besitzstörung (n.) , form., {,Recht}
    التعدي على الحيازة {عامة،قانون}
    laufen Amok
    تعدى على الأخرين بعشوائية
    der Hausfriedensbruch (n.)
    تعدي على حرمة المنزل
    die Eigentumskriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.) , {Recht}
    التَعَدَّي على مِلكِيَّةِ الغَيرِ أَو حُقُوقِهِ {قانون}
    die Besitzstörungsklage (n.) , {Recht}
    شكوى التعدي على ممتلاكات الغير {قانون}
    umweltgefährlich (adj.) , {Umwelt}
    خطير على البيئة {بيئة}
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال
    Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
    gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (n.) , {Recht}
    التدخل الخطير في حركة المرور على الطرق {قانون}
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    فرض قيود على حرية
    die Freiheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود مفروضة على الحرية
    primärseitig (adj.)
    على الجانب الأساسي
    übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
    تَعَدَّى
    reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
    تَعَدَّى
    abhängen (v.) , umgang.
    تَعَدّى
    überholen (v.)
    تَعَدَّى
    verstoßen (v.)
    تَعَدّى
    übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
    تَعَدَّى
    der Angriff (n.) , [pl. Angriffe] , {Recht}
    تعدي [ج. تعديات] ، {قانون}
    das Übertakten (n.)
    تعدي الميقت
    das Aggressionspotenzial (n.)
    احتمالية تعدي
    Ohne Moos nix los!
    شخلل علشان تعدي! {تعبير مصري}
    bedrohlich (adj.) , [bedrohlicher ; am bedrohlichsten ]
    خَطِيرٌ
    bedeutsam (adj.)
    خطير
    fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
    خَطِيرٌ