Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Biogenese (n.) , {Bio.}
    التصنيع الحيوي {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    der Herstellprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Herstellungswert (n.) , {Wirt}
    قيمة التصنيع {اقتصاد}
    der Fertigungsauftrag (n.) , {Fertigungsaufträge}, {ind.}
    أمر التصنيع {صناعة}
    die Fertigungsinsel (n.) , {ind.}
    التصنيع الخلوي {صناعة}
    Release to Manufacturing {Comp}
    إصدار للتصنيع {كمبيوتر}
    die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التصنيع
    die Herstellung von Backwaren
    تصنيع المخبوزات
    die Fahrzeugfertigung (n.)
    تصنيع العربات
    der Herstellungsprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    das Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عمليات التصنيع {صناعة}
    die Bekleidungsherstellung (n.) , {ind.}
    تصنيع الملابس {صناعة}
    die Fertigungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التصنيع
    das Fertigungsunternehmen (n.) , {ind.}
    شركات تصنيع {صناعة}
    die Fabrikationsgeheimnisse (n.) , Pl.
    أسرار التصنيع
    BTS {build to stock}, abbr., {ind.,tech.}
    التصنيع للتخزين {صناعة،تقنية}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة التصنيع
    der Dampfablass (n.)
    تصنيع السيارات
    die Fertigungsmaße (n.) , Pl., {ind.}
    أبعاد التصنيع {صناعة}
    die Fertigungsstufe (n.)
    مرحلة التصنيع
    die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen] , {Umwelt}
    إعادة تصنيع {بيئة}
    das Herstellen einer Zubereitung (n.) , {Chemie}
    تصنيع مستحضر {كمياء}
    das Herstellungsverfahren (n.) , [pl. Herstellungsverfahren] , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    das Recyceln (n.)
    أعاده التصنيع