Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verkehrssicherungspflicht (n.)
    التزام بسلامة المرور
    relevante Treffer
    in gutem Glauben (adv.)
    بسلامة نية
    im Vollbesitz der geistigen Fähigkeit form., {Recht}
    متمتع بسلامة العقلية {وثائق مغربية}، {قانون}
    das Gesundheitszeugnis (n.) , {Med,Recht}
    شهادة بسلامة صحية {وثائق لبنانية}، {طب،قانون}
    die Einhaltung der Verkehrssicherheit (n.)
    الالتزام بسلامة الحركة المرورية
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    اِلْتِزَامٌ
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Hingabe (n.)
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزمات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Verw.}, {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانونى}، {قانون}
    Commit ausführen {Comp}
    اِلْتِزَامٌ {كمبيوتر}
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    اِلْتِزَامٌ
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements] , {Pol}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {سياسة}
    die Obligation (n.) , [pl. Obligationen] , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ {قانون}
    die Obliegenheit (n.) , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ {قانون}
    das Gelöbnis (n.) , [pl. Gelöbnisse]
    اِلْتِزَامٌ
    das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Aufrichtigkeit (n.) , {Relig.}
    التزام {دين}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانون}
    Verpflichtung des Betreibers
    التزام المشغِّل
    die Absonderungspflicht (n.) , {Med}
    التزام بالانعزال {طب}
    die Steuerpflicht (n.)
    التزام ضريبي
    die Residenzpflicht (n.) , {Recht}
    التزام بالإقامة {قانون}
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    die Gewährleistungspflicht (n.)
    التزام الضمان
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {Recht}
    التزام بالانسحاب {قانون}
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {Recht}
    التزام بالتنازل {قانون}
    unfreiwilliges Engagement (n.) , {Med,Recht}
    الْتِزامٌ لَاإِرادِيّ {طب،قانون}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {Recht}
    التزام السرية {قانون}