Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الاحتفاظ {قانون}
    relevante Treffer
    der Erhalt (n.)
    اِحتِفاظ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاحتفاظ {قانون}
    die Gepflogenheiten (n.) , {Pl.}
    اِلْتِزَامٌات
    die Verpflichtungen (n.) , Pl.
    اِلْتِزَامٌات
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Gewahrsam (n.)
    اِحْتِفَاظ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    الْتِزَامات {اقتصاد}
    die Nebenpflichten (n.) , Pl.
    التزامات التبعية
    weitere Verpflichtungen Pl.
    التزامات أخرى
    die Bürgschaftsverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الكفالة {قانون}
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    die Vorratsdatenspeicherung (n.) , {Comp}
    الاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر}
    die Mitarbeiterbindung (n.)
    الاحتفاظ بالموظفين
    viele Verpflichtungen Pl.
    التزامات كثيره
    Rückhaltesystem
    نظام الاحتفاظ
    Pflichten des Auszubildenden Pl.
    التزامات للمتدربين
    die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات الصيانة
    die Unterstützungspflichten (n.) , Pl.
    التزامات الدعم
    die Energieverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات الطاقة
    die Zahlungsverpflichtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات السداد {اقتصاد}
    rechtliche Bindungen Pl.
    التزامات قانونية
    die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات المالك {قانون}
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مدة احتفاظ
    die Finanzverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات مالية {اقتصاد}
    die Unterstützungsverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات الدعم
    die Reiseverpflichtungen (n.) , Pl.
    التزامات السفر
    die Bündnispflichten (n.) , Pl., {Pol}
    التزامات التحالف {سياسة}