Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übertitelung (n.)
    الترجمة التي تصاحب مسرحيات الأوبرا
    relevante Treffer
    die Syntänie (n.) , {Bio.}
    تصاحب جيني {بيولوجيا}
    die Theaterstücke (n.) , Pl.
    مَسْرَحِيّات
    das Maskenspiel (n.) , {lit.}
    مسرحيات الماسك {أدب}
    Shakespeares Werke {lit.}
    مسرحيات شكسبير {أدب}
    Opera
    أُوبِرَا {حزمة برامج إنترنت}
    die Oper (n.) , [pl. Opern]
    أُوبِرَا {موسيقى}
    die Semperoper (n.)
    أوبرا سمبر
    die Kammeroper (n.)
    أوبرا الحجرة
    der Opernkomponist (n.)
    ملحن أوبرا
    die Opernkarte (n.)
    تذكرة أوبرا
    die Opernsängerin (n.)
    مغنية أوبرا
    der Opernbesuch (n.)
    زيارة الأوبرا
    das Opernhaus (n.) , [pl. Opernhäuser]
    دار الأوبرا
    die Opernaufführungen (n.) , Pl.
    عروض الأوبرا
    der Opernplatz (n.)
    ساحة الأوبرا
    der Opernsänger (n.)
    مغني اوبرا
    die Staatsoper (n.)
    دار الأوبرا
    der Mikado {mus.}
    أوبرا ميكادو {موسيقى}
    französische Oper
    الأوبرا الفرنسية
    die Staatsoper (n.)
    أوبرا الدولة
    die Königliche Oper
    دار الأوبرا الملكية
    der Librettist (n.)
    واضع كلمات الأوبرا
    die Deutsche Oper Berlin
    أوبرا برلين الألمانية
    die Rettungs- und Befreiungsoper (n.)
    أوبرا الإنقاذ والتحرير
    Dubai Opera
    دار دبي للأوبرا
    Meghan und Harry bei Oprah {Das Interview}, {tv.}
    أوبرا مع ميغان وهاري {تلفزيون}
    das Opernhaus Oslo {mus.}
    دار أوبرا أوسلو {موسيقى}
    das Taras-Schewtschenko-Opernhaus
    دار أوبرا كييف الوطنية
    die Arie (n.)
    أغنية يؤديها مُغنٍّ واحد في الأوبرا