Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    weniger einschneidende Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    التدابير التي تبدو أخف من ذلك {قانون}
    relevante Treffer
    leichter als Luft
    أخف من الهواء
    das kleinere von zwei Übeln
    أخف الضرين
    aussehen nach
    تبدو وكأنها
    kommt mir bekannt vor
    تبدو مألوفة لي
    die Rationalisierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الترشيد
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الوقاية
    die Bildungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعليمية
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمريض
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Maßregeln (n.) , {Pl.}, {Recht}
    التدابير الوقائية {قانون}
    der Maßnahmenkatalog (n.)
    قائمة بالتدابير
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    die Zusatzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إضافية
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    die Instandhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {Recht}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    die Qualifikationsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    Vorbeugemaßnahmen {Recht}
    تدابير احترازية {قانون}
    Maßnahmen treffen
    اتخذ تدابير
    die Therapiemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير العلاجية {طب}
    die Freizeitmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الترفيهية
    die Qualifizierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير