Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Terminkontraktabsicherung (n.) , {Wirt}
    التحوط في العقود الآجلة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Termingeschäfte (n.) , Pl.
    العقود الآجلة
    die Futures-Kontrakte (n.) , Pl., {Wirt}
    عقود آجلة {اقتصاد}
    der Terminkontraktpreis (n.) , {Wirt}
    سعر العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Rohstoff-Futures-Kontrakt (n.) , {Wirt}
    العقود الآجلة للسلع {اقتصاد}
    der Handel in Terminkontrakten (n.) , {Wirt}
    التداول في العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Terminhandel (n.) , {Wirt}
    تداول العقود الآجلة {اقتصاد}
    die Terminbörse (n.) , {Wirt}
    بورصة العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Währungsterminkontrakt (n.) , {Recht,Wirt}
    عقود العملات الآجلة {قانون،اقتصاد}
    der Terminbörsenfonds (n.) , {Wirt}
    صندوق صرف العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Devisenterminmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق العقود الآجلة للعملة {اقتصاد}
    die Devisentermingeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    العقود الآجلة لتداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Absicherung (n.) , {Wirt}
    تحَوّط {اقتصاد}
    die Kurssicherungsgeschäft (n.) , {Wirt}
    تَحَوُّط {تمويل}، {اقتصاد}
    das Hedging (n.) , {Wirt}
    تحوّط {اقتصاد}
    verzögerte Reaktion (n.) , {Med}
    اسْتِجابَةٌ آجِلَة {طب}
    das Termingeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آجلة {صناعة}
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    انقضى أجله
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    Forward Operation (n.) , {Wirt}
    عملية آجلة {اقتصاد}
    das Termingeschäft (n.) , {Wirt}
    عملية آجلة {اقتصاد}
    die Sicherungsposten (n.) , Pl.
    عناصر التحوط
    eine dezentrale Absicherung
    تحوط لامركزي
    das Sicherungsgeschäft (n.) , {Wirt}
    أعمال التحوط {اقتصاد}
    die Zahlungsabsicherung (n.)
    التحوط من الدفع
    die Sicherungsbeziehungen (n.) , Pl., {Wirt}
    علاقات تحوط {اقتصاد}
    die Absicherungsstrategien (n.) , Pl., {Wirt}
    إستراتيجيات التحوط {اقتصاد}
    die Sicherungsgeschäfte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    صفقات التحوط {قانون،اقتصاد}
    die Sicherungsvereinbarung (n.) , {Recht}
    عقد تحوط {قانون}
    die Vorsichtskriterien (n.) , {Recht}
    معايير تحوّط {قانون}