Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Forschungsdaten (n.) , Pl., {Scie.}
    البيانات البحثية {علوم}
    relevante Treffer
    die Recherchedatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة البيانات البحثية {كمبيوتر}
    der Forschungsbedarf (n.) , {Bildung}
    الاحتياجات البحثية {تعليم}
    die Forschungsprofilbereiche (n.) , Pl., {Bildung}
    أقسام بحثية {تعليم}
    die Forschungseinrichtungen (n.) , [pl. Forschungseinrichtungen] , {Pl.}, {Bildung}
    مؤسسات بحثية {تعليم}
    die Forschungsmission (n.)
    مهمة بحثية
    eine Forschungskuppel (n.) , {Scie.}
    قبةٌ بحثية {علوم}
    die Forschungszwecke (n.) , Pl., {Bildung}
    أغراض بحثية {تعليم}
    das Forschungsstipendium (n.) , {Bildung}
    منحة بحثية {تعليم}
    Forschungslabore (n.) , Pl.
    المختبرات البحثية
    die Forschungsanliegen (n.) , Pl.
    الشواغل البحثية
    das Forschungsseminar (n.) , {Bildung}
    ندوة بحثية {تعليم}
    die Forschungsstudie (n.) , {Scie.}
    دراسة بحثية {علوم}
    die Forschungsplattform (n.) , {Comp}
    منصة بحثية {كمبيوتر}
    die Forschungsprobe (n.) , {Med}
    عينة بحثية {طب}
    die Forschung- und Entwicklungsaktivitäten (n.) , Pl.
    نشاطات بحثية وتنموية
    das Auftragsforschungsinstitut (n.)
    منظمة بحثية متعاقدة
    eine klinische Forschungsorganisation (n.) , {Med}
    منظمة بحثية إكلينيكية {طب}
    strategische Forschungsfelder (n.) , Pl.
    مجالات بحثية استراتيجية
    interdisziplinäre Forschungsteams (n.) , Pl., {Bildung}
    فرق بحثية متعددة التخصصات {تعليم}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ