Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auto Start-Stop (n.) , {Auto.}
    البدء والإيقاف التلقائي {سيارات}
    relevante Treffer
    automatisches Abschalten (n.) , {tech.}
    الإيقاف التلقائي {تقنية}
    der Autostart (n.) , {Comp}
    بدء تشغيل تلقائي {كمبيوتر}
    automatischer Anlauf (n.) , {tech.}
    بدء التشغيل التلقائي {تقنية}
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    der Stopknopf (n.)
    زر إيقاف
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    إِيقاف
    das Stop (n.)
    إِيقاف [ج. إيقافات]
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    das Beenden (n.) , {Comp}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    das Einfrieren (n.)
    إِيقاف
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    das Aufhören (n.)
    إِيقَاف
    die Stopplinie (n.)
    خط الإيقاف
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {Pol}
    إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف
    das Blutstillen (n.) , {Med}
    إيقاف النزيف {طب}
    das Ausschalten (n.) , {tech.}
    إيقاف تشغيل {تقنية}
    Ein- und Ausschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل والإيقاف {تقنية}
    der Zonenstop (n.)
    إيقاف المنطقة
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    die Sperrfunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة الإيقاف {تقنية}
    der Haltepuffer (n.) , {tech.}
    مصد الإيقاف {تقنية}
    der NOT-Halt (n.) , {tech.}
    الإيقاف الطارئ {تقنية}
    das Absperrventil (n.) , {Umwelt}
    صِمام إيقاف {بيئة}
    die Notabschaltung (n.) , {Umwelt}
    إيقاف الطوارئ {بيئة}
    die Stillpause (n.) , {Recht}
    إيقاف الرضاع {زمنًا لأسباب مرضية أو دوائية}، {قانون}
    der Sperrfilter (n.) , {Viertelwellen}, {elect.}
    مرشح إيقاف {ربع موجه}، {كهرباء}