Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    relevante Treffer
    die Fristeinhaltung (n.)
    الالتزام بالمواعيد النهائية
    der Pünktlichkeitsfanatiker (n.)
    متعصب في الالتزام بالمواعيد
    die Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
    الالتزام بالمواعيد من أدب الملوك
    die Überpünktlichkeit (n.)
    الإفراط في الالتزام بالمواعيد
    die Pünktlichkeit (n.)
    الانظباط بالمواعيد
    terminliche Vorgaben Pl.
    المواعيد النهائية
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    die Termine koordinieren
    نسق المواعيد
    die Kurstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الدورة
    die Besprechungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Gebetszeiten (n.) , Pl., {Relig.}
    مواعيد الصلاة {دين}
    die Regierungstermine (n.) , Pl., {Pol}
    مواعيد حكومية {سياسة}
    das Terminchaos (n.)
    فوضى المواعيد
    die Arzttermine (n.) , Pl.
    مواعيد الطبيب
    die Exkursionstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الرحلات
    die Ausbringungsdaten (n.) , umgang.
    مواعيد التطبيق
    Termine machen
    تحديد مواعيد
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    die Terminschwierigkeit (n.)
    صعوبة المواعيد
    die Therapietermine (n.) , Pl.
    مواعيد العلاج
    3 aufeinanderfolgende Termine Pl.
    ٣ مواعيد متتالية
    die Pünktlichkeit (n.)
    التقيد بالمواعيد
    der Termindruck (n.)
    ضغط المواعيد
    die Flugzeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الرحلات
    anstehende Termine Pl.
    المواعيد القادمة
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة
    der Terminzettel (n.)
    ورقة المواعيد
    die Besprechungszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات