Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachweispflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات بتقديم إثباتات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Nachweispflicht (n.) , form., {Recht}
    الالتزام بتقديم إثباتات {قانون}
    die Beweise (n.) , [pl. Beweise] , {Recht}
    إِثْبَاتٌات {قانون}
    die Beweisstücke (n.) , [pl. Beweisstücke] , {Recht}
    إِثْبَاتٌات {قانون}
    die Berichtspflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بتقديم التقارير {قانون}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {Recht}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    die Informationspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم المعلومات
    der Auskunftspflichtige (n.)
    الملزَم بتقديم المعلومات
    die Leistungsnachweise (n.) , Pl.
    إثباتات الإنجاز
    m.w.N. {mit weiteren Nachweisen}, abbr., {Recht}
    مع إثباتات أخرى {قانون}
    die Gehaltsnachweise (n.) , Pl.
    أثباتات المرتبات
    die Einkommensnachweise (n.) , Pl., {Recht}
    إثباتات الدخل {قانون}
    die Verwendungsnachweisen (n.) , Pl.
    إثباتات الاستخدام
    mit weiteren Nachweisen {Recht}
    مع إثباتات أخرى {قانون}
    die Zahlungsnachweise (n.) , Pl., {Wirt}
    إثباتات السداد {اقتصاد}
    rechtliche Nachweise (n.) , Pl., {Recht}
    الإثباتات القانونية {قانون}
    Vorlagepflicht von Ausweisdokumenten {Recht}
    الالتزام بتقديم وثائق الهوية {قانون}
    der Bescheid zur Antragstellung {verwaltung.}
    الإخطار الخاص بتقديم الطلب {إدارة}
    die Nachschusspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم مساهمات إضافية
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل
    die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {Wirt}
    إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
    die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {Wirt}
    تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
    Bitte legen Sie Nachweise vor
    يُرجى تقديم إثباتات بهذا الشيء
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    das Obligationsrecht (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات المحتملة {اقتصاد}
    die Kreditbelastungen (n.) , Pl., {insur.}
    - الالتزامات الائتمانية {تأمين}
    OR {Schweiz: Obligationenrecht}, abbr., {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}