Deutsch-Arabisch
Substantiv
die
systembedingte Betrachtung
(n.)
الاعتبارات المتعلقة بالنظام
relevante Treffer
die
Strafzumessungsgesichtspunkte
(n.) , Pl., {Recht}
الاعتبارات المتعلقة بتحديد مقدار العقوبة
{قانون}
die
Wesentlichkeitsgesichtspunkten
(n.) , Pl., {Wirt}
الاعتبارات المادية
{اقتصاد}
die
Ermessenserwägungen
(n.) , Pl.
اعتبارات تقديرية
die
Planungsaspekte
(n.) , Pl.
اعتبارات التخطيط
philosophische Betrachtungen
Pl.
الاعتبارات الفلسفية
die
Nützlichkeitserwägungen
(n.) , Pl.
الاعتبارات النفعية
gendersensitiv
(adj.)
مراع للاعتبارات الجنسانية
geschlechtssensibel
(adj.)
مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
geschlechtersensibel
(adj.)
مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
gendergerecht
(adj.)
مراع للاعتبارات الجنسانية
kultursensibl
(adj.)
مراعٍ للاعتبارات الثقافية
die
Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen
(n.) , {Pol}
مراعاة الاعتبارات غير التجارية
{سياسة}
an politischen Opportunitäten orientiert
{Pol}
مبني على اعتبارات المصالح السياسية
{سياسة}
die
Wohnungsangelegenheiten
(n.) , Pl.
المسائل المتعلقة بالإسكان
die
erwerbsbezogene Einwanderung
(n.)
الهجرة المتعلقة بالعمل
zahlungsrelevante Daten
(n.) , Pl., {Bank}
البيانات المتعلقة بالدفع
{بنوك}
die
Mindestrichtlinien
(n.) , Pl.
التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
produktionsbedingte Verformungen
(n.) , Pl., {ind.}
التشوهات المتعلقة بالإنتاج
{صناعة}
die
Mängelansprüche
(n.) , Pl.
المطالبات المتعلقة بالعيوب
personbezogene Daten
Pl., {Comp}
البيانات المتعلقة بالشخص
{كمبيوتر}
die
Personalentscheidungen
(n.) , Pl.
القرارات المتعلقة بالموظفين
zuständigkeitshalber
(adv.)
لأسباب متعلقة بالاختصاص
die
Suchtberatung
(n.)
الاستشارة المتعلقة بالإدمان
rassismusbezogene Einstellungen
(n.) , Pl.
المواقف المتعلقة بالعنصرية
die
Klimaverhandlungen
(n.) , Pl., {Pol}
المفاوضات المتعلقة بالمناخ
{سياسة}
projektbezogene Beratung
(n.)
المشورة المتعلقة بالمشروعات
die
Haftungsprobleme
(n.) , Pl.
المسائل المتعلقة بالمسؤولية
die
Anliegen rund ums Alter
(n.) , Pl.
القضايا المتعلقة بالشيخوخة
onkologische Fragestellungen
(n.) , Pl., {Med}
المسائل المتعلقة بالأورام
{طب}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen