Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geburtsname (n.)
    الاسم عند الولادة
    relevante Treffer
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    bei der Geburt
    عند الولادة
    das Geburtshindernis (n.)
    عقبة عند الولادة
    das Geburtsgewicht (n.) , {Med}
    الوزن عند الولادة {طب}
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    das Schwangerschaftsalter bei Entbindung (n.) , {Med}
    عمر الحمل عند الولادة {طب}
    der Geburtsname (n.)
    لقب العائلة عند الولادة
    das Kindspech (n.) , umgang.
    أول براز عند حديثي الولادة
    der Geburtsname (n.) , {Recht}
    الاسم حين الولادة {قانون}
    der Geburtsname (n.) , {Recht}
    اسم العائلة بالولادة {قانون}
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    physiologische Geburt (n.) , {Med}
    ولادة فسيولوجية {طب}
    neonatal (adj.) , {Med}
    حديث الولادة {طب}
    das Frühwochenbett (n.)
    سرير الولادة
    die Wassergeburt (n.) , {Med}
    الولادة في الماء {طب}
    die Geburtswehen (n.) , Pl.
    طلق ولادة
    die Geburtenabteilung (n.) , {Med}
    جناح الولادة {طب}
    der Geburtenziffer (n.)
    نسبة الولادة
    der Geburtszeitpunkt (n.)
    وقت الولادة
    die Frühgeburtlichkeit (n.) , {Med}
    الولادة المبكرة {طب}
    der Entbindungstermin (n.)
    موعد الولادة
    die Sarggeburt (n.)
    ولادة في النعش
    die Steinschnittlage (n.) , {Med}
    وضعية الولادة {طب}
    die Idiokrasie (n.)
    الولادة من جديد
    nachgeburtlich (adj.) , {Bio.,Med}
    بَعْد الولادة {بيولوجيا،طب}
    postnatal (adj.) , {Med}
    تالٍ للوِلاَدَة {طب}