Deutsch-Arabisch
    ...
    soziale Kontakte Pl.
    الاتصالات الاجتماعية
    Substantiv
    die Sozialkontakte Pl.
    الاتصالات الاجتماعية
    relevante Treffer
    Förderung von sozialen Kontakten
    دعم الاتصالات الاجتماعية
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    der Kommunikationsbus (n.) , {ind.}
    ناقل الاتصالات {صناعة}
    das Telekom-Unternehmen (n.)
    شركة الاتصالات
    die Kommunikationsstrukturen (n.) , Pl.
    هياكل الاتصالات
    der Kommunikationschef (n.)
    رئيس الاتصالات
    das Telekommunikationsnetz (n.) , {com.}
    شبكة اتصالات {اتصالات}
    die Verlegung von Fernmeldekabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الاتصالات {هندسة مدنية}
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {in der Telekommunikation}, {com.}
    حركة اتصالات {اتصالات}
    die Telekommunikationsdienstleistungen (n.) , Pl.
    خدمات الاتصالات
    der bediente Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات منفذة {اتصالات}
    der blockierte Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات موقفة {اتصالات}
    das Kommunikationsmodell (n.) , [pl. Kommunikationsmodelle] , {elect.}
    نموذج الإتصالات {كهرباء}
    das Kommunikationsprotokoll (n.) , {elect.}
    بروتوكول الإتصالات {كهرباء}
    der Telekom-Provider (n.)
    مزود الاتصالات
    internationale Kontakte Pl.
    اتصالات دولية
    die Fernmeldeaufklärung (n.) , {com.}
    استخبارات الاتصالات {اتصالات}
    der Kommunikationsingenieur (n.)
    مهندس اتصالات
    die Kommunikationseinrichtung (n.)
    مرافق الإتصالات
    das Fernmeldegeheimnis (n.)
    سرية الأتصالات
    die Standleitung (n.) , {tech.}
    خَطّ اتِّصالات مُخصَّص {لمُستخدِم واحِد}، {تقنية}
    das Kommunikationsportal (n.)
    بوابة الاتصالات
    das Callcenter (n.)
    مركز اتصالات
    der Kommunikationsdirektor (n.) , {Pol}
    منسق الاتصالات {سياسة}
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {com.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    الاتصالات التجارية
    die Kommunikationslücke (n.)
    فجوة الاتصالات