Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht (n.)
    الإعفاء من سداد الرسوم الإلزامية للبث الإذاعي
    relevante Treffer
    die Rundfunkgebühren (n.) , Pl.
    رسوم ترخيص البث الإذاعي
    die Zwangsabgaben (n.) , Pl.
    الرسوم الإلزامية
    die Rundfunkbeitragsermäßigung (n.) , {Recht,tv.}
    تخفيض رسوم البث الإذاعي والتلفزيوني {قانون،تلفزيون}
    die Gebührenbefreiung (n.)
    إعفاء من الرسوم
    der Gebührenerlass (n.)
    الإعفاء من الرسوم
    die Entrichtung der Gebühren (n.) , {Bildung}
    سداد الرسوم {تعليم}
    die Rezeptgebührenbefreiung (n.) , {Med}
    إعفاء من رسوم الروشتة {طب}
    nach Entrichtung der fälligen Gebühr {Recht}
    بعد سداد الرسوم المقررة {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    der Radiotext (n.)
    نص إذاعي
    der Rundfunkdienst (n.) , {tv.}
    بث إذاعي {خدمة}، {تلفزيون}
    die Radiosendung (n.)
    البرنامج الإذاعي
    die Rundfunksendung (n.) , [pl. Rundfunksendungen]
    إرسال إذاعيَ
    die Rundfunkaufsicht (n.) , {com.}
    الإشراف الإذاعي {اتصالات}
    das Rundfunkprogramm (n.)
    برنامج إذاعيَ
    das Radiokonzert (n.)
    حفل إذاعي
    die Rundfunkanstalt (n.)
    محطة البث الإذاعي
    der Rundfunkrat (n.)
    مجلس البث الإذاعي
    die Wiederholungssendung (n.) , {tv.}
    إعادة البث الإذاعي {تلفزيون}
    der Ballempfang (n.) , {tv.}
    إعادة البث الإذاعي {تلفزيون}
    die Hörfunksendung (n.)
    برنامج إذاعي
    die Rundfunkfreiheit (n.)
    حرية البث الإذاعي
    der Rundfunkstaatsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد البث الإذاعي {قانون}
    die Funkstille (n.)
    صمت إذاعي
    das Hörspiel (n.)
    مسلسل إذاعي
    die Funkausstellung (n.)
    برنامج إذاعي
    RStV (n.) , form., abbr., {Recht}
    عقد البث الإذاعي {قانون}
    das Rundfunkmonopol (n.) , {Recht,tv.}
    احتكار البث الإذاعي {قانون،تلفزيون}