Deutsch-Arabisch
    ...
    Hervorgegangene Kinder
    الأولاد التي نتج عنها الزواج
    relevante Treffer
    sich ergeben (v.)
    نَتَجَ
    resultieren (v.) , {resultierte ; resultiert}
    نَتَجَ
    ausarten (v.) , {artete aus / ausartete ; ausgeartet}
    نَتَجَ
    sich ergeben aus (v.)
    نتج عن
    anfallen (v.) , {Wirt,Bank}
    نَتَجَ {اقتصاد،بنوك}
    kinderlos (adj.)
    لا أولاد له
    die Burschen (n.) , Pl.
    الأوْلاَد
    die Jungenbekleidung (n.)
    ملابس للأولاد
    das Kindergeld (n.)
    مخصصات الأولاد
    die Nachbarsjungen (n.) , Pl.
    أولاد الجيران
    die Gassenjungen (n.) , Pl.
    أولاد الشوارع
    die Straßenjungen (n.) , Pl.
    أولاد الشوارع
    der Kinderkram (n.) , umgang.
    أمتعة الأولاد
    unverzichtbar (adj.)
    لاغنى عنها
    die ausgeschriebene Position
    الوظيفة المعلن عنها
    die ausgeschriebene Stelle
    وظيفة معلن عنها
    entarten (v.)
    انْقَلَبَ عن طبيعته وانْحَرفَ عنها
    der Abgleich der gemeldeten Werte (n.) , {Wirt}
    مقارنة القيم المبلغ عنها {اقتصاد}
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {Comp}
    الحمولة التي يدفع عنها أجر {كمبيوتر}
    berichtete Sozialkontakte (n.) , Pl.
    العلاقات الاجتماعية المبلغ عنها
    die Initiativbewerbung (n.)
    تقدم لوظيفة دون إعلان عنها
    die zu entlastende Stelle (n.) , {Med}
    المنطقة المراد تخفيف الضغط عنها {طب}
    staubintensive Arbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال ينشأ عنها غبار كثيف {تقنية}
    die Patchworkfamilie (n.)
    عائلات ممن لدي أحد الطرفين أولاد من شريك آخر
    die Abrechnungskreis-Nummer (n.)
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    Abr.-Krs {Abrechnungskreis-Nummer}, abbr.
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden] , {Recht}
    صك زواج {سوريا}، {قانون}
    der Ehevertrag (n.) , {Syrien}, {Recht}
    صك زواج {قانون}
    die Heirat (n.) , [pl. Heiraten] , {Recht}
    زَواجٌ [ج. زواجات] ، {قانون}